Vis at du kan det norske språket, uten innblandede engelske termer og uttrykk

La all navigasjon, som menyer, lenker og knapper, på fronten av ditt nettsted være på norsk, bokmål eller nynorsk, eller i alle fall konsekvent på ett språk.

Vi tilrettelegger og oversetter både hovedapplikasjon og utvidelser til norsk, i første omgang de termene som er synlige mot besøkende.

Dermed slipper du:

  • «Read more»
  • «Previous Page»
  • amerikanske datoer som «Thu, Sep 13, 2014»

til irritasjon og forvirring. Ditt nettsted ser dermed mest mulig profesjonelt og gjennomarbeidet ut.

Det meste av det rent administrative brukergrensesnittet, det for nettredaktørene alene, vil i utgangspunktet også være på norsk. For spesielle utvidelser vil vi derimot lage en administrativ oversettelse på oppdrag i hvert enkelt tilfelle.

 

Kontakt oss for en prat om du vil vite mer!